| 首页 | 中国民间故事 | 神话传说故事 | 外国民间故事 | 历代名女故事 | 历代名妓故事 | 诗联趣话 | 机智故事 | 后宫故事 | 历代皇帝故事 | 将相传奇 | | 短篇小说 | 传奇故事 | 爱情故事 | 武侠故事 | 寓言故事 | 成语故事 | 现代故事 | 古代笑话 | 校园故事 | 童话故事 | 恐怖故事 | 悬疑推理故事 | 财富故事 |
精选专题
中国传统节日故事 撒尼族传说 人间天堂西湖民间故事 布依族传说 中国四大民间传说故事 狐鬼故事 中国古代四大美女故事 天之娇女-历代公主大观 八仙的传说 仙都民间故事 闽南民间故事 苗族传说故事 西藏民间故事 侗族民间传说 皖东民间故事 仡佬族传说 漫谈三国故事 彝族民间传说 龙的传说故事 瑶族民间传说 古典香艳故事 壮族民间传说 历代名女情女卷 傣族民间传说 国色天香牡丹故事 毛南族传说 印第安神话故事 水族民间传说
最新故事
·口述:丈夫彻夜未归是去宾馆幽
·变态的时代潮流:西方历史上的
·风情万种:日本女人和服及小包
·历史上“孙尚香”的凄惨命运
·印度古怪婚俗:戴了绿帽还得付
·揭秘唐朝人为何不情愿做驸马:
·谁是真正的三国第一美女
·南朝前废帝:荒淫残暴令人匪夷
·真是不可思议:清朝为何连续三
·一盘棋引发的一场著名内乱
友情链接
【自助加入链接】 【友情链接】 【优秀网站推荐】 【文学艺术】 【优秀网站链接】 【友情支持】 【网络类】 【其他链接】 【图片链接】 【英文网站链接】 【赞助链接】 【普通链接】 【印第安神话故事】 【中秋传说与习俗】 【中国珍珠网】 【中国油画网】 【中华书画网】 【宝宝成长网】 【中国酒文化网】 【中国民间故事网】 【中国儿童文学网】 【中国网络传播网】 【中国书画交易网】 【中国企业培训网】 【中国珠宝文化网】 【千岛湖旅游风光】 【杭州VI设计中心】 【杭州画册设计中心】 【中国VI设计知识网】 【杭州网站建设公司】 【中国艺术休闲娱乐网】 【中国雕塑设计艺术网】 【中国网络营销传播网】 【中国搜索引擎研究网】 【中国校园文化建设网】 【新起点政府服务中心】 【新起点影视制作中心】 【新起点网络营销传播智库】 【中国温泉旅游度假网人间天堂】
鱼为什么要哈哈大笑(Why the Fish Laughed) 选自诺勒斯编《克什米尔民间故事》 克什米尔民间故事 肖毛译写 一天下午,一个妇人提着一个篮子,在王宫的门口叫卖活鱼。王后从窗口探出头,喊她过来。当她走到王后的窗下,一条大鱼突然从篮子的底部蹦到了最上面。 “这条鱼是男的还是女的?”王后问。“我想买一条女鱼!” 听到这儿,那条鱼哈哈大笑起来,笑声非常刺耳。 “男鱼!”妇人说完,转身走开了。 王后气得火冒三丈,从窗口缩回头,坐在屋里生闷气。晚上,国王发现王后的神色不对,感到非常纳闷。 “你怎么了?是不是身体不舒服呀?” “不是,我只是在跟一条无礼的鱼生闷气。今天下午,有一个女人在王宫外卖鱼,我看见有一条大鱼蹦到了篮子上面,就问这条鱼是男的还是女的,那条鱼却大笑起来,笑得非常放肆,就像一个男人在大笑似的。” “鱼也会大笑?这不可能!你在开玩笑吧?” “我没骗你,我说的全是真话!这是我亲自耳闻目睹的。” “那就太稀奇了!好吧,你别生气了,我明天就去派人调查这件事。” 第二天,国王把这件事对维齐尔①说了一遍,让他在半年月内查明这条鱼大笑的原因,不然就要处死他。维齐尔虽然觉得事情跟大海捞针一样难办,却不敢违抗国王的命令,只好答应尽力去查。 一晃,五个月过去了。在这五个月里,维齐尔到处调查,几乎问遍了每一个人。可不管是聪明的还是博学的,都不明白那条鱼为什么要大笑,连那些精通魔法和各种幻术的人也无法解释这件事。最后,维齐尔绝望地回到家,开始安排后事,因为他非常了解国王的脾气,知道自己肯定难逃一死了。他又怕国王到时候把怒火撒到儿子头上,就让儿子出去躲一个月,等国王的火气不太旺时再回来。 维齐尔的儿子是一个聪明英俊的小伙子,听了父亲的吩咐,他立刻走出家门,在外面游荡了好长时间。 一天,小伙子在路上遇到了一个老头子,他是一个农场主,正打算去某个村子里办事。小伙子觉得这个老头子挺和善,就要求跟他一起走。老头子同意了。 这一天很热,路又特别远,他们没走多久就感到累了。 “要是咱俩轮流给对方打打气,走路会不会更省劲儿?”小伙子问。 “真是一个傻小子!”老头子心想。 不久,他们来到了一块麦地。金色的麦浪正在随风来回摆荡,却没人来收割它们。 “这些麦子是不是已经被人吃光了?”小伙子问。 老头子也听不懂这句话的意思,只好含混地回答说:“不知道。” 不久,他们走到了那个村子。这时,小伙子递给老头子一把小折刀。 “老人家,您可以用它去换两匹马。可您一定要把它还给我,因为这个东西非常贵重。” 老人瞅了瞅小折刀,觉得又好气又好笑。他把刀子还回去,轻轻嘀咕了一句:“这小子要么是真傻,要么就是在装傻。” 小伙子假装没听着,默默地跟着老头子往前走。等到老头子在村里办完事,他们一起来到了一座大城市,老头子就住在城外的村子里。他们在城里走了半天,从市场一直逛到清真寺,始终没人跟他们打招呼,或是请他们吃一点东西。 “多么庞大的坟地!”小伙子大叫。 “这小子简直傻得邪乎,”老头子想,“竟然管这么大的城市叫坟地!” 他们出城时,经过了一块墓地。几个人正在一个坟墓旁边祈祷,以死者的名义向过路人赠送煎饼和面包。这些人把他俩叫过来,给了他们很多吃的。 “多么美好的城市!”小伙子说。 “这小子八成有精神病!”老头子想。“我真想知道他还会说什么疯话。嗯,他准会把大地叫做小河,把小河叫做大地吧?哈哈,说不定他还会把白天说成晚上,把晚上说成白天呢。” 他们离开墓地时,遇到了一条小河。河水很深,老头子脱下鞋子,拎着它们趟水过河,小伙子却穿着鞋往河里走。 “天哪!我还从没见过这种人呢。不管说话还是做事,这小子都跟正常人两样,简直傻透腔了!”老头9 7 3 1 2 3 4 8 :
一天下午,一个妇人提着一个篮子,在王宫的门口叫卖活鱼。王后从窗口探出头,喊她过来。当她走到王后的窗下,一条大鱼突然从篮子的底部蹦到了最上面。 “这条鱼是男的还是女的?”王后问。“我想买一条女鱼!” 听到这儿,那条鱼哈哈大笑起来,笑声非常刺耳。 “男鱼!”妇人说完,转身走开了。 王后气得火冒三丈,从窗口缩回头,坐在屋里生闷气。晚上,国王发现王后的神色不对,感到非常纳闷。 “你怎么了?是不是身体不舒服呀?” “不是,我只是在跟一条无礼的鱼生闷气。今天下午,有一个女人在王宫外卖鱼,我看见有一条大鱼蹦到了篮子上面,就问这条鱼是男的还是女的,那条鱼却大笑起来,笑得非常放肆,就像一个男人在大笑似的。” “鱼也会大笑?这不可能!你在开玩笑吧?” “我没骗你,我说的全是真话!这是我亲自耳闻目睹的。” “那就太稀奇了!好吧,你别生气了,我明天就去派人调查这件事。” 第二天,国王把这件事对维齐尔①说了一遍,让他在半年月内查明这条鱼大笑的原因,不然就要处死他。维齐尔虽然觉得事情跟大海捞针一样难办,却不敢违抗国王的命令,只好答应尽力去查。 一晃,五个月过去了。在这五个月里,维齐尔到处调查,几乎问遍了每一个人。可不管是聪明的还是博学的,都不明白那条鱼为什么要大笑,连那些精通魔法和各种幻术的人也无法解释这件事。最后,维齐尔绝望地回到家,开始安排后事,因为他非常了解国王的脾气,知道自己肯定难逃一死了。他又怕国王到时候把怒火撒到儿子头上,就让儿子出去躲一个月,等国王的火气不太旺时再回来。 维齐尔的儿子是一个聪明英俊的小伙子,听了父亲的吩咐,他立刻走出家门,在外面游荡了好长时间。 一天,小伙子在路上遇到了一个老头子,他是一个农场主,正打算去某个村子里办事。小伙子觉得这个老头子挺和善,就要求跟他一起走。老头子同意了。 这一天很热,路又特别远,他们没走多久就感到累了。 “要是咱俩轮流给对方打打气,走路会不会更省劲儿?”小伙子问。 “真是一个傻小子!”老头子心想。 不久,他们来到了一块麦地。金色的麦浪正在随风来回摆荡,却没人来收割它们。 “这些麦子是不是已经被人吃光了?”小伙子问。 老头子也听不懂这句话的意思,只好含混地回答说:“不知道。” 不久,他们走到了那个村子。这时,小伙子递给老头子一把小折刀。 “老人家,您可以用它去换两匹马。可您一定要把它还给我,因为这个东西非常贵重。” 老人瞅了瞅小折刀,觉得又好气又好笑。他把刀子还回去,轻轻嘀咕了一句:“这小子要么是真傻,要么就是在装傻。” 小伙子假装没听着,默默地跟着老头子往前走。等到老头子在村里办完事,他们一起来到了一座大城市,老头子就住在城外的村子里。他们在城里走了半天,从市场一直逛到清真寺,始终没人跟他们打招呼,或是请他们吃一点东西。 “多么庞大的坟地!”小伙子大叫。 “这小子简直傻得邪乎,”老头子想,“竟然管这么大的城市叫坟地!” 他们出城时,经过了一块墓地。几个人正在一个坟墓旁边祈祷,以死者的名义向过路人赠送煎饼和面包。这些人把他俩叫过来,给了他们很多吃的。 “多么美好的城市!”小伙子说。 “这小子八成有精神病!”老头子想。“我真想知道他还会说什么疯话。嗯,他准会把大地叫做小河,把小河叫做大地吧?哈哈,说不定他还会把白天说成晚上,把晚上说成白天呢。” 他们离开墓地时,遇到了一条小河。河水很深,老头子脱下鞋子,拎着它们趟水过河,小伙子却穿着鞋往河里走。 “天哪!我还从没见过这种人呢。不管说话还是做事,这小子都跟正常人两样,简直傻透腔了!”老头9 7 3 1 2 3 4 8 :
·上一篇文章:
·下一篇文章:
相关新闻
·伊朗:孩子和三色鱼
·印度尼西亚:鳄鱼和扁角鹿
·马达加斯加:珍珠鸡和鳄鱼
·小狗为什么恨小猫
·军人徐向前为什么弃蒋介石投奔毛泽东
·中国历史上的悲剧太子:他们为什么没能成为皇帝
·后宫生活解密:汉宫廷女子为什么必须穿开裆裤
·乾隆为什么宠和珅?
·飞鸟和金鱼
·网来的美人鱼
版权声明:除部分特别声明不要转载,或者授权我站独家播发的文章外,大家可以自由转载我站点的原创文章,但原作者和来自中国民间故事网的链接必须保留(非我站原创的,按照原来自一节,自行链接)。文章版权归我站和作者共有 。
转载要求:转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不准打上各自站点的水印,亦不能抹去我站点水印。
本站创办于2003年11月22日 欢迎您访问中国民间故事网!
版权申明 | 关于我们 | 广告服务 | 联系方式 | 合作网站 | 网站地图 | 其他地图 | 留言本
Copyright © 2003-2008 6mj.com Inc. All rights reserved. 中国民间故事网 版权所有