中国民间故事网

中国民间故事 | 神话传说故事 | 外国民间故事历代名女故事历代名妓故事 | 诗联趣话 | 机智故事 | 后宫故事 |
传奇故事 | 爱情故事 | 武侠故事 | 寓言故事 | 成语故事 | 现代故事 | 短篇小说 | 古代故事 | 校园故事 | 童话故事 |
| 恐怖故事 | 将相传奇 | 财富故事 | 民风民俗悬疑推理故事  |  历代皇帝故事 | 名人轶事 | 野史趣闻 | 军史长廊 |


其他栏目

投稿须知
版权申明

精选专题

中国传统节日故事
中国四大民间传说故事
中国古代四大美女故事
狐鬼故事
天之娇女-历代公主大观
一代天骄毛泽东
古代笑话
八仙的传说
龙的传说故事
国色天香牡丹故事
黄河的民间故事
关于长城的民间故事
人间天堂西湖民间故事

地区故事
仙都民间故事
闽南民间故事
皖东民间故事
台湾民间故事
新疆民间故事
滕州民间故事
胶东民间故事

民族故事
毛南族传说
仡佬族传说
撒尼族传说
布依族传说
苗族传说故事
西藏民间故事
侗族民间传说
彝族民间传说
瑶族民间传说
壮族民间传说
傣族民间传说
水族民间传说
哈尼族民间故事
蒙古族民间故事
巴拉根仓的故事

漫谈三国故事
古典香艳故事
历代名女情女卷

外国神话故事
伊斯兰故事
希腊神话故事
印度神话故事
埃及神话故事
罗马神话故事
玛雅神话故事
北欧神话故事
英国民间故事
印第安神话故事

最新故事

·青蛙跳出井外之后

·皇帝敕名“河涨洲”

·何分春秋与冬夏

·小演义山风云

·算盘类歇后语

·世界各地奇怪风俗 洪都

·隋炀帝萧后未一女事五帝

·恩爱夫妻碑

·勤劳与财富

·锄把子与笔杆子

 

热点故事

·讲给孩子——中国四大民

·丈夫房间里传出的呻吟声

·淫乱汉宫的名妓——赵飞

·端午节

·孟姜女哭长城

·太阳神

·过年的来历

·南柯一梦的故事

·女娲补天

·白蛇传

 
 
 

国际风云中的诗人毛泽东:诗词是内心抗争的火花

 

来源:网络 文章作者:佚名 点击数:
 

 

 
 

国际风云中的诗人毛泽东:诗词是内心抗争的火花

    国际风云中的诗人毛泽东

    毛泽东这位从山沟里走出来的诗人,早在其革命生涯的初期,就引起了世界的兴趣和评价,成为有幸接触到他的各国记者、政治家的常谈。

    在外国人看来,中国旧体诗词和革命这两个概念并不相干。那么,他们是如何看待毛泽东的诗词和他的诗人身份的?毛泽东又是如何在诗词世界中看待国际风云呢?

    由于特殊的历史环境,最早把毛泽东诗词介绍到全世界的,是美国人埃德加·斯诺,最早的研究者则是出生于英国的美国著名作家、诗人罗伯特·佩恩。  

    1936年7月至10月,美国记者斯诺访问了陕北根据地,在保安(今志丹)县与毛泽东进行了四次长时间的谈话。在10月的十几个晚上的谈话中,毛泽东向他介绍了自己的经历和长征的主要情况。毛泽东谈话中信手拈来的中国古代诗词,引起了斯诺的注意。

    1937年3月,王福时等人根据斯诺提供的英文报道,翻译汇编成中文版《外国记者中国印象记》在北平出版,斯诺提供了毛泽东的照片和《七律·长征》手迹。这是毛泽东的诗词第一次公开发表。

    10月,英国伦敦的维克多·戈兰茨公司出版了斯诺的《红星照耀中国》(即《西行漫记》)。斯诺在书后写道:"我用毛泽东主席--一个善于领导征战又善于写诗的叛逆者--写的一首关于这次六千英里长征的旧体诗作为结尾。"由此,世界第一次知道了毛泽东的诗词,知道了他还是一位诗人。

    大多数美国人认为,毛泽东首先是政治家,然后才是诗人。然而斯特朗见过毛泽东以后,认为他首先是诗人。在谈诗的过程中,毛泽东的一句话给她留下了终生难忘的印象--毛泽东站在陕北黄土高原上,对斯特朗说:"谁说我们这儿没有创造性的诗人?"他指着自己的鼻子,声音提高了一倍:"这儿就有一个!"

    唯一一次肯定自己的诗词

    1946年,罗伯特·佩恩访问了延安。有人说,"毛泽东在开会时经常随手写些诗,然后就扔在床上,人们竞相去捡,不过这些纸片是很难弄到手的"。佩恩见到毛泽东之后,毛泽东只是说:"那都是些马马虎虎的东西。"佩恩仍不死心,离开延安时尽了最后的努力,他向到机场送行的毛泽东索诗,但却被毛泽东用诙谐的话语给轻松地岔开了。

    根据佩恩的记载,我们见到了毛泽东对外宾唯一一次肯定自己诗词的谈话--他与佩恩谈到《沁园春·雪》时说:"啊,那是一首好诗。在飞机里写的,那是我第一次坐飞机的时候的事。我为从空中俯瞰我的国家的壮美而赞叹。--而且还有其他事。"佩恩问:"其他事是指什么?"毛泽东回答:"有很多呀!你想想看,这首诗是何时写的。那时社会很有希望,我们信任大元帅(指重庆谈判时的蒋介石)。"停顿了一会儿,毛泽东又像惯常那样说:"我的诗很粗糙,你可别上当哟!"

    佩恩的记载应该说是真实的。尽管一般认为毛泽东的《沁园春·雪》写成于1936年,但一些研究者认为,可能是在1945年毛泽东第一次坐飞机去重庆谈判时,"真正看到长城内外和更好地看到大河上下"而修改定稿的。

    1949年,佩恩将他所得到的几首毛泽东诗词翻译成英文,第一次正式整体向世界介绍毛泽东的诗词。

    新中国成立后,毛泽东诗词被译成多种文字在世界上广泛传诵,有英、法、德、意、日、西、葡、俄、朝、越、世界语等四十多种。世界都注意到,毛泽东是一位伟大的诗人。

    由于毛泽东的特殊地位,能够向毛泽东直接提出对他诗词的评价而且听到他的回答的,较多的是外国人。

    1949年12月,

|<< << < 1 2 3 4 > >> >>|

 
   

 

·上一篇文章:开国中将被追杀 警卫员和保姆通奸未施救

·下一篇文章:毛泽东成人之美促成四桩婚姻



 相关故事


·唐朝公主如狼似虎:竟曾“霸占”过诗人王维

 

 

·“中山舰事变”发生时毛泽东提建议为何未被采纳

 

 

·唐代诗人是怎样记录嫖娼经历的

 

 

·毛泽东的妻子:江青死前的最后一句话

 

 

·史实揭秘:毛泽东一生中内心最痛恨的人是谁

 

 

·毛泽东逝世:全世界仅一个国家不闻不问

 

 

·毛泽东成人之美促成四桩婚姻

 

 

·从弃妇到阶下囚:唐诗人鱼玄机绝唱

 

 

·史海回眸:毛泽东“摆平”陈毅粟裕之争

 

 

·毛泽东一生的十大尴尬事:大将发难元帅夜逃

 

 

友荐云推荐


 

  版权声明:除部分特别声明不要转载,或者授权我站独家播发的文章外,大家可以自由转载我站点的原创文章,但原作者和来自中国民间故事网的链接必须保留。文章版权归我站和作者共有。

  转载要求:转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不准打上各自站点的水印,亦不能抹去我站点水印。


 

本站创办于2003年11月22日   欢迎您访问中国民间故事网!

 关于我们 | 广告服务 | 合作网站 | 网站地图 | 其他地图 | 家长学院 | 学习力教育智库 | 友情链接 | 联系方式

Copyright © 2003-2008 6mj.com Inc. All rights reserved.
中国民间故事网 版权所有